понедельник, 16 ноября 2009 г.

le présent en poèmes


Je fume,

tu fumes,

il tousse,

nous toussons,

vous toussez,

ils s'arrettent de fumer.


le francais dans le monde 311

un, une, des

un, une, des
употребляются:

- речь о ком-то или о чём-то впервые;
Il y a un nouvel etudiant dans notre groupe.

- un/une = 1
J' ai une chatte.Elle s'appelle Mimi.

- un/ une= один среди других таких же
C'est Justine, une ami de Leila.(кроме Жюстин у Лейлы есть и другие подружки).

Артикли при отрицании.

ne...pas
Je ne mange pas au restorant.

- При отрицании определённые артикли не меняются ( le,la, les).
Je ne suis pas le frère de Leila.

- При отрицании с глаголом etre неопределённые артикли(un, une, des) не меняются.
Je ne suis pas une élève de la classe de Léo.

- При отрицании с глаголом avoir или с другими глаголами неопределённые артикли un, une, des становятся de.
J'ai un frère, mais je n'ai pas de soeur. Ils veulent des souris, ils ne veulent pas de chat.

Salutations.

Bonjour!--- Здравствуйте!Добрый день!
Bon matin!---Доброе утро!
Bonsoir! ---Добрый вечер!
Comment allez-vous? ---Как вы поживаете?
Bien, merci. ---Спасибо, хорошо.
Et vous? ---А вы?
Ca va , merci. ---Хорошо , спасибо.
Je suis heureux (-se) de vous voir. ---Рад(-а) вас видеть.
Au revoir! ---До свидания!
A bientot! ---До скорой встречи!
Bonne route!--- Счастливого пути!

вторник, 10 ноября 2009 г.

L’heure.

l'heure (f) - час
Quelle heure est-il? Который час?
Il est huit heures. 8.00
Il est huit heures dix. 8.10.
Il est huit heures et quart. 8.15.
Il est huit heures vingt-cinq. 8.25
Il est huit heures et demie. 8.30
Il est neuf heures moins vingt.8.40
Il est neuf heures moins le quart.8.45
Il est midi. - полдень
Il est midi et demi. 12.30 (дня)
Il est minuit. - полночь
Il est trois heures ... du matin (утра) /de l'après-midi ( дня)
Il est sept heures... du soir( вечера).

Mots interrogatifs.

où? - где?
quand? - когда?
qui? - кто?
comment? - как?
quel / quelle / quels / quelles - какой?...
pourquoi? - почему?
de quoi - о чём?

понедельник, 9 ноября 2009 г.

L'heure.


Quelle heure est-il?
1. Il est 9 heures.
2. Il est 9 heures et quart.
3.Il est 9 heures et demi.
4.Il est 10 heures moins le quart.
5. Il est 10 heures .
6. Il est 10 heures et quart.
7. Il est 10 heures et demi.
8. Il est 11 heures moins le quart.