пятница, 17 декабря 2010 г.

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

пятница, 26 ноября 2010 г.

среда, 17 ноября 2010 г.

пятница, 12 ноября 2010 г.

Vocabulaire


Randonnée (f) - долгая прогулка.

Synonymes: balade, circuit, excursion, marche, promenade, tour.

четверг, 14 октября 2010 г.

Le cinéma


Ecoutez le document audio : Florence a vu le film Le petit Nicolas.


http://gabfle.blogspot.com/2009/12/document-audio-pour-le-niveau-a2_29.html

A propos d'un film

avoir un succès éclatant
un film sensationnel
un film passionnant
faire un salle comble
les images sont magnifiques
le film mérite d'etre vu
les acteurs sont exellents
l'intrigue est originale
la scène la plus poignante du film
ça distrait, c'est pas si mal
c'est génial
c'est marrant
le film fait penser (rire)
le film fait éprouver les chagrins
l'intrigue est banal
les acteurs ne sont pas professionnels
le scénario est stupide
le film est trop long
c'est nul
c'est idiot
ca fait perdre le temps

Le cinéma


film /m/
film /m/en version original-недублированный
film /m/ sous-titré -с титрами
film /m/ doublé
séance /f/
titre /m/ - название
affiche /f/
le film passe au cinéma - фильм идёт в кинотеатре

film /m/ historique
- policier
- comique
- fantastique
- psycologique
- d'aventure
- d'horreur -фильм ужасов
- d'action - боевик
- de guerre - военный
- d'amour

western/m/
comédie/f/
comédie/f/musicale
sortie/f/ du film - выход фильма на экраны
scénariste/m/
cinéaste/m/ = réalisateur/m/ -режиссёр
acteur/m/, actrice/f/
vedette/f/- звезда экрана
star/f/
cascadeur/m/
effets speciaux /m,pl/
échec/m/- провал
succès/m/- успех
festival/m/
prix /m/- приз

sélectionner les acteurs- выбирать актёров
produire un film- снимать ..
avoir un grand succès commercial -иметь большой коммерческий успех
remettre des prix - вручать призы
etre primé= obtenir(recevoir) un prix - получать приз
critiquer un film
projeter un film sur l'écran -показывать фильм на экране
cinéfil/m/= amateur/m/ du cinéma -кинолюбитель

вторник, 12 октября 2010 г.

четверг, 16 сентября 2010 г.

Le théatre

Работаем с этим сайтом:
http://www.theatreonline.com/index.asp


Que faut-il aller voir au théâtre en ce moment ?
On m'a parlé de cette pièce mais est-ce que ça va me plaire ?

TheatreOnline nous propose une information complète et diversifiée, avec ses 3 rubriques : Le guide des spectacles, Le journal du théâtre et L'avis du public.


1- Le guide des spectacles

Le programme de la saison théâtrale, présenté par des artistes et professionnels du théâtre

Vous trouverez une présentation complète de chaque pièce incluant notamment des informations pratiques, la distribution, des notes de mise en scène, la biographie des comédiens, auteurs et metteurs en scène, etc.

2- Le Journal du théâtre

Le regard critique de leur rédaction

Articles, interviews, reportages : les journalistes de TheatreOnline vous apportent un autre regard, indépendant et personnel.

3- L'avis du public

Les commentaires des spectateurs

Les professionnels et les critiques détestent ce spectacle, mais qu'en pensent les gens comme vous et moi ? Consultez les avis et commentaires des spectateurs et faites confiance au bouche-à-oreille…

La réservation : acheter vos billets

Vous avez fait votre choix ? Il ne vous reste plus qu'à acheter vos billets.

des lignes téléphoniques

des guichets

réserver
remplir le formulaire de réservation

des bandes annonces
une information complète
sur le site TheatreOnline.com
trouver les informations
choisir une spectacle
des services pour réserver la soirée
facilement et rapidement


CLASSEMENT PAR GENRE:

Comédie et Boulevard

Contemporain

Musique

Classique

Cirque

Danse

Humour et Café-Théâtre

Pour enfants


Avis du public

Journal du théâtre

Billetterie

Pièce de

une mise en scène

des comédiens

Une comédie satirique et absurde

Une tragi-comédie

Résumé

Montée par

Auteurs

Metteurs en scène


La salle de spectacle:

une scène

un rideau de scène

une avant-scène

une loge d’artiste

des foyers

un plafond acoustique

Verbes



Спряжение глаголов вы можете найти здесь.

http://www.leconjugueur.com/frconjonline.php

четверг, 9 сентября 2010 г.

Les loisirs.









faire du sport
se promener / faire des promenades
faire du vélo
regarder la télé
jouer à l'ordinateur
naviguer (surfer) sur Internet
écouter de la musique
lire
jouer au football, au futsal
sortir avec les amis
faire du shopping
aller au cinéma, à la plage, à la piscine, au centre commercial
s'amuser
voyager

Regardez le blog ( document Josette présente sa famille ! )

http://gabfle.blogspot.com/2009/11/document-audio-pour-le-niveau-a1.html

понедельник, 6 сентября 2010 г.


Bonne rentrée 2010-2011!
C'est la rentrée!
Vite, vite, il faut se presser
Le réveil a déjà sonné!
Un peu raplapla,
Toilette de chat.
Petit déjeuner,
Très vite avalé.
Cheveux en pétard,
Un peu dans le brouillard.
On file comme l'éclair,
Chaussettes à l'envers.
Vite, vite, il faut se presser,
C'est la rentrée.
Sylvie Poillevé

среда, 12 мая 2010 г.

четверг, 29 апреля 2010 г.

Le Plus Grand Français de tous les temps

Le Plus Grand Français de tous les temps est une émission de télévision française présentée en direct sur France 2 .
La première émission a eu lieu le 14 mars 2005.
Voilà la liste de « cent plus grands Français » selon cette émission :
1. Charles de Gaulle
2. Louis Pasteur
3. Abbé Pierre
4. Marie Curie
5. Coluche
6. Victor Hugo
7. Bourvil
8. Molière
9. Jacques-Yves Cousteau
10. Édith Piaf
Les autres regardez ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Plus_Grand_Fran%C3%A7ais_de_tous_les_temps

Learn French - Les couleurs

Les couleurs

Загляните сюда: http://www.europschool.net/static/dico/fr/couleurs/couleurs_fr.html

среда, 28 апреля 2010 г.

Virelangue


Le beau bateau jaune qui porte le numéro zéro,
sort du port et sa coque folle vogue sur les flots.
.
.
.
.
.
Claude Monet

среда, 17 марта 2010 г.

Passé composé (время прошедшее,сложное,законченное)

Formation:

auxiliaire (ÊTRE / AVOIR) + PARTICIPE PASSé du verbe.

Travailler -> j'ai travaillé
Sortir -> je suis sorti(e)


http://www.estudiodefrances.com/parler/passecomposeparler.htm

Avec ÊTRE
1.Les 15 verbes suivants (et leurs composés, s'ils en ont) :
aller / p.p. allé
apparaître / p.p. apparu
arriver /p.p. arrivé
descendre / p.p. descendu
entrer / p.p. entré
monter /p.p. monté
mourir / p.p. mort
partir / p.p. parti
passer / p.p. passé
rester / p.p. resté
retourner / p.p. retourné
sortir / p.p. sorti
tomber /p.p. tombé
venir /
p.p. venu

2.Les verbes pronominaux (se + verbe)
Ex : se tromper


Verbes fonctionnant à la fois avec ÊTRE et AVOIR
Il s'agit des verbes :
descendre ; monter ; passer ; rentrer ; retourner ; sortir ; et leurs composés.
Quand ces verbes fonctionnent avec ÊTRE, ils n'ont pas d'objets.
Je suis monté par l'ascenseur.
Quand ils fonctionnent avec AVOIR, ils ont un ou plusieurs objet(s).
J'ai monté tous mes meubles par l'escalier.

Accord du participe passé
Si l'auxiliaire est ÊTRE Le participe passé s'accorde avec le sujet.
Brigitte et Julie sont allées en vacances.
C'est le cas pour :
- les 15 verbes de la section 1.a et leurs composés
les verbes pronominaux



http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/French/french/passe/cannibale2/passcomp/comp_formation.htm

четверг, 11 марта 2010 г.

Les finances

une banque
une caisse d'épargne- сберегательная касса
un compte (bancaire)- счёт
un distributeur (automatique de billets)
l'euro
un héritage- наследство
les dépenses- расходы
le logement- жилище
le loyer- плата за наём
un emprunt-logement- заём
la facture de téléphone
les frais (m) de scolarité- расходы, (за)траты
un emprunt-étudiant
les frais (m) de garderie - детский сад; группа продлённого дня (для младших школьников)
une assurance- уверенность, страховка,обеспечение
les impôts (m pl)- налог



les indices (m pl) -знак, признак, симптом, показатель

généreux / généreuse- 1) великодушный, благородный,2) щедрый
dépensier / dépensière- расточительный
radin / radine -скупой
bon marché / pas cher
économe
être en solde
un prix intéressant
cher / chère- дорогой, милый
une somme importante
être fauché(e) -быть украденным
être aisé(e)- быть удобным

Les finances

Comment payez-vous?
payer en espèces- платить наличными
par carte bancaire
par chèque
Combien ça coute?
C'est cher!/ Ce n'est pas cher!
C'est bon marché. -Дёшевою
L'addition, s'il vous plait!
C'est combien?
le distributeur automatique de billets
retirer de l'argent- получать деньги
inserer la carte- помещать
le compte-счёт
le virement- перевод (с одного счёта на другой); перечисление
verser de l'argent- вносить, перечислять (деньги); вкладывать средства
l'avis d'un virement-уведомление, извещение
une facture - счёт
dresser une facture- выписывать счёт

Les finances

coûter- стоить
dépenser- расходовать, тратить
rembourser- возвращать долг; погашать


se rembourser- покрыть свои расходы
avoir les moyens de- иметь средства...
louer- 1) отдавать внаём, напрокат
2) брать внаём, снимать
chambre à louer сдаётся комната
3) резервировать (билеты в театр, на поезд и т. п.)
faire un budget
dépasser son budget- превышать, превосходить
gaspiller- проматывать, растрачивать
se passer de- обходиться без
faire des économies
mettre de l'argent de côté- копить
faire un don - подарить
offrir- предлагать,дарить

среда, 10 марта 2010 г.

среда, 17 февраля 2010 г.

Les gouts et les préférences


J'aime ...
• J'aime bien ...
• J'aime beaucoup...
• J'adore ...
• XYZ, j'aime ça
• Ce que j'adore le plus, c'est ...
• Ce qui me plaît le plus, c'est ...
• Ce qui me plaît le plus dans ce livre/cette histoire, c'est de pouvoir...
• Ce qui m'intéresse le plus, c'est
• J'aime XYZ mais je préfère Y
• J'aime bien XYZ mais jaime mieux Y
• J’aime un peu / beaucoup / passionnément / à la folie ...
• XYZ, je trouve ça génial

J'aime pas...
• Je n'aime pas
• J'aime vraiment pas ...
• J'aime pas du tout...
• Je déteste...
• XYZ, j'aime pas ça
• XYZ, j'aime pas trop
• J'aime pas trop XYZ
• Le /La/ Les X, ça me déplaît.
• Le /La/ Les X, ça me dégoûte.
• Je n'aime ni le X ni la Y
• Je ne supporte pas...
• Je trouve que c'est nul.
• Je trouve ça assez ennuyeux
• Ce n’est pas terrible
• J'ai horreur de


http://www.xtec.net/

среда, 3 февраля 2010 г.

среда, 27 января 2010 г.

Des "mots en fete"(слова из статьи сайта www.culture.gouv.fr)

participer- участвовать
selectionner- выбирать
comprendre- понимать
se communiquer- общаться
permettre- разрешать
decouvrir- открывать
enrichir- обогащать
connaitre-знать
entendre- слышать
imaginer-представлять
dire- сказать
dodeliner de la tete-качать головой
se balancer-
signifier- обозначать
changer- менять
une hirondelle- ласточка
un ciel- небо
permettre- позволять
riche- богатый
exprimer-выражать

четверг, 14 января 2010 г.

Exercice

Modèle:Où est-ce qu'on va pour poster une lettre?
On va au bureau de poste.
1. pour voir un match de foot?
2. quand on a envie de voyager en train?
3. pour trouver des informations sur des sites
touristiques?
4. pour un rendez-vous romantique?
5. pour chercher un livre?
6. quand on a besoin de calme et de nature?
7. pour boire un café?
8. pour visiter une exposition?
9. pour prendre l'avion?
10. pour aller à la messe?

a. au parc
b. à l’église
c. au café
d.à l’aéroport
e. au pont
f. à l’office du tourisme
g. à la gare
h. à la bibliothèque
i. au stade
j. au musée

среда, 13 января 2010 г.

La ville

une banque
une boîte aux lettres - почтовый ящик
une boulangerie -булочная
un bureau de poste
une cabine téléphonique
un café

une cathédrale - собор
un centre commercial
un cinéma
une école
une église -церковь
une épicerie -
бакалея

une gare- вокзал
un hôpital- больница
un hôtel
une laverie- прачечная
une librairie-книжный магазин
une maison
un musée
une pâtisserie- кондитерская
une pharmacie- аптека
un pont- мост
un restaurant
un stade