douxième

четверг, 14 октября 2010 г.

Le cinéma

Ecoutez le document audio : Florence a vu le film Le petit Nicolas.

http://gabfle.blogspot.com/2009/12/document-audio-pour-le-niveau-a2_29.html

avoir un succès éclatant
un film sensationnel
un film passionnant
faire un salle comble
les images sont magnifiques
le film mérite d'etre vu
les acteurs sont exellents
l'intrigue est originale
la scène la plus poignante du film
ça distrait, c'est pas si mal
c'est génial
c'est marrant
le film fait penser (rire)
le film fait éprouver les chagrins
l'intrigue est banal
les acteurs ne sont pas professionnels
le scénario est stupide
le film est trop long
c'est nul
c'est idiot
ca fait perdre le temps

Le cinéma

film /m/
film /m/en version original-недублированный
film /m/ sous-titré -с титрами
film /m/ doublé
séance /f/
titre /m/ - название
affiche /f/
le film passe au cinéma - фильм идёт в кинотеатре

film /m/ historique
- policier
- comique
- fantastique
- psycologique
- d'aventure
- d'horreur -фильм ужасов
- d'action - боевик
- de guerre - военный
- d'amour

western/m/
comédie/f/
comédie/f/musicale
sortie/f/ du film - выход фильма на экраны
scénariste/m/
cinéaste/m/ = réalisateur/m/ -режиссёр
acteur/m/, actrice/f/
vedette/f/- звезда экрана
star/f/
cascadeur/m/
effets speciaux /m,pl/
échec/m/- провал
succès/m/- успех
festival/m/
prix /m/- приз

sélectionner les acteurs- выбирать актёров
produire un film- снимать ..
avoir un grand succès commercial -иметь большой коммерческий успех
remettre des prix - вручать призы
etre primé= obtenir(recevoir) un prix - получать приз
critiquer un film
projeter un film sur l'écran -показывать фильм на экране
cinéfil/m/= amateur/m/ du cinéma -кинолюбитель